手遊び歌で楽しむ英語｜「Pat-a-Cake」で親子のふれあい遊び

「英語の手遊び歌、何かいいのないかな？」

そんな時は「Pat-a-Cake（ケーキをこねて）」がおすすめです！

我が家の2歳児も、この手遊びが大好き。

どんな歌なのか、さっそく歌詞を見てみましょう！

【歌詞全文】英語の手遊び歌「Pat-a-Cake」

結論から言うと、これはケーキ屋さんにケーキを焼いてもらう歌です。

ちなみに、手拍子しながら歌えるので、リズム感が身につきます。

**【歌詞】**

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.
Bake me a cake as fast as you can.
Pat it, and roll it, and mark it with a B,
And put it in the oven for a baby and me.


**【和訳（意訳）】**
ケーキをこねて、パン屋さん。
できるだけ早くケーキを焼いて。
たたいて、ころがして、Bのマークをつけて。
オーブンに入れて、赤ちゃんと私のために。

とても短くて覚えやすいですよね。

音源によっては上記の歌詞と部分的に違うバージョンもあるので、注意して聴いてみてください。

謎の歌詞「mark it with a B」の意味とは？

ここで疑問に思うのが、「mark it with a B」の部分。

直訳すると「Bのマークをつけて」となります。

なぜ「B」なのでしょうか？

実はこの「B」、Baby（赤ちゃん）の頭文字なんです。

昔のイギリスでは、村の共同オーブンでパンやケーキを焼いていました。

誰のものか分からなくならないように、生地にイニシャルを刻んでいたそうです。

つまり、「これはうちの赤ちゃんのケーキだよ！」という目印ですね。

ちょっとした歴史の背景を知ると、歌うのがさらに楽しくなりますよ。

親子のふれあい遊び方＆声かけフレーズ

そして、遊び方はとっても簡単。

ママと子どもで向かい合って、手拍子をするだけです。

【声かけフレーズ】

遊ぶときは、こんな声かけをしてみてください。

• Let’s play Pat-a-Cake!（パタケイクして遊ぼう！）
• Give me five!（ハイタッチ！）
• Good job!（上手にできたね！）

おもちゃがネタ切れの日でも、これなら一緒に遊べます。

まとめ

さて、今回は「Pat-a-Cake」の歌詞や遊び方をご紹介しました。

短い歌の中に、英語のリズムや文化がぎゅっと詰まっています。

ぜひ今日から、親子のふれあいタイムに取り入れてみてくださいね。

「もっと色々な英語の歌を知りたい」

「おうち英語、何から始めればいいかわからない」

そんな方には、体系的に学べるおうち英語教材もおすすめです。

こちらの記事で詳しく解説しているので、ぜひチェックしてみてくださいね。

あわせて読みたい

おうち英語、何から始める？幼児向け英語教材・アプリ・英会話 おうち英語が気になるけれど、 何から始めればいいかわからない いきなり教材購入は不安 効果があるものを選びたい 親の英語力に自信がない …という方も多いですよね。 …